Author: Henriëtte H. wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd: heeft u nog vragen, bel dan gerust met (naam, telefoonnummer) wijze: manier: willens en wetens: bewust, toch: woonachtig zijn: wonen: woonvoorziening: woning: wortelopdruk: wortels van bomen die de stoep/het wegdek omhoogduwen: xenofobie: angst voor buitenlanders, hekel aan. Ik heb ze op ten en vingernagels. ik hoop dat de commissie hiermee akkoord gaat. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. Hoe vertaal ik 'Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd'? Redactie. klaar, je verstuurt hem, en daarna blijf je zitten wachten, met hoop. De Maas&Waler week 40 2016. i hope i have answered your questions to your satisfaction. Rob en Renske schrijft over Keukenontwerpers Oosterhout: 16 april. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zou graag binnenkort met u van gedachten wisselen over de mogelijkheden die ik u kan bieden voor deze vacature. Voor vragen of meer informatie kunt u mij doordeweeks bereiken op het. U dankend voor de te nemen moeite,. De site is fijn toegangkelijk, en overzichtelijk. Op 20-11 is bloed afgenomen en toen was de waarde goed 8. Hopend op een snelle afronding, Groeten,. On behalf of the Board I hope to have informed you sufficiently for the time being. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Info. Ik hoop op een positieve reactie van u. Bruinenik vetrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope this has provided sufficient information and clarification. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Ervan uitgaande u. De afsluiting ‘Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben’ is zeer formeel en eigenlijk ook een beetje ouderwets. Ik hoop dat ik u voorlopig voldoende geïnformeerd heb. Onze excuses voor ongemak. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, maar neem gerust opnieuw contact met ons op indien je aanvullende vragen of problemen hebt. Slotzin. Translation of "to have informed you sufficiently" in Dutch. Engels. Met vriendelijk groet, [edit - redactie] Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd; Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Last Update: 2022-06-27. Kendra Springer. Het is een klassieke, formele en afstandelijke afsluiting. ik hoop dat ik de stand van zaken in het asiel- en immigratiebeleid hiermee voldoende geschetst heb. I hope I informed you well. gemiddelde beoordeling van 4. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. I hope that this information proves helpful. NL. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. U zult mogelijk de lichtarmaturen open moeten schroeven om bij de oude stekkers te kunnen komen. I hope I informed you well. Ik beëindig mijn arbeidsovereenkomst bij Bedrijf B. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. ik hoop hiermee voldoende informatie en duidelijkheid te hebben gegeven. Om er zeker van te zijn dat de opzegging u bereikt, zend ik u deze per aangetekende post. ik weet niet of ik u hiermee voldoende antwoord heb gegeven. Engelsen sluiten een formele brief of mail meestal ook af met een laatste zin. Nous restons disponibles pour vos questions et remarques. Ook voor andere soorten zorg ben ik inzetbaar. Klant/polisnummer: [Klant/polisnummer]Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope i have answered some of your questions. Hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Mijn excuses voor de verwarring die mogelijk hierdoor is ontstaan. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groeten, SITECOM. Met vriendelijke groet, [Naam]Ik hoop u met deze brief voldoende te hebben geïnspireerd om me uit te nodigen voor een kennismakingsgesprek. Uiteraard kan een vraag ook afdoende worden beantwoord. Bestemmingsplan aanvechten. je moet zeker van jezelf zijn en zeker overkomen. I hope this helps a bit. Ik hoop dat deze brief voor u een aanleiding is om mij uit te nodigen voor een gesprek waarin ik het een en ander mondeling toe kan lichten. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop. Betere suggesties? Ik kom nog steeds (te) vaak een zin als Vertrouwende u voldoende geïnformeerd te hebben tegen. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd . Vervelend om te vernemen dat het nog niet is opgelost. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Doel. Chotkan. j'espère que cela vous a aidé. Info. ' vind ik ook wat merkwaardig voor een motivatiebrief. U dankend voor de te nemen moeite,. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie. De meeste ontvangers zullen nauwelijks aandacht aan dit soort zinnen besteden. Milco van uden. Hoogachtend, Sjaak Wijma Voorzitter Raad van. Zojuist hebben wij nogmaals geprobeerd telefonisch contact met u te nemen, helaas was er geen gehoor. . In het vertrouwen u zo voldoende te hebben geïnformeerd verblijven wij in afwachting van uw reactie. Graag ontvang ik van u een bevestiging van de opzegging van de huurovereenkomst per post op bovengenoemd adres. geprobeerd). Ik heb een verrzendlabel aangemaakt dat ik niet wens te gebruiken. Ik hoop uw vraag hiermee voldoende beantwoord te hebben! Beantwoorden. Usage Frequency: 1. ’ ‘Ik vertrouw erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. French. Vriendelijke groet Waardering: MamaEend op 05-06-2018 Mijn 5jarige wil het boek bijna niet meer wegleggen 's avonds. Last Update: 2022-06-27. Ga naar vak. Bij vragen kunt u altijd contact opnemen met…. Laatste Update: 2015-07-28. V. Engels. Vroeger was het vervolg: verblijf ik, uw dienstwillige gevolgd door de ondertekening. I. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. Nous espérons vous avoir donné ainsi toutes les informations nécessaires. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd - Vertalingen. French Oct 2, 2013. Dit is een zeer formele manier om een bericht af te sluiten, en intussen nogal ouderwets. Met. Hopende u. Philips Consumer Care. Gouden kans om aan engelse teksten te komen! Aangezien ik nieuw ben met het schrijven van teksten voor klanten op Sitedeals. Heb de rupsen er uit gehaald en kapot getrapt. Voor de accu moet ik, uit coulance, iets meer dan 500 Euro betalen (inkoopprijs plus BTW). Laat een reactie achter. Gebruiksfrequentie: 1. Met vriendelijke groeten, Diane MooijmanIk hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop dat het goed met u gaat: Hope you are doing well: Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd: Please do not hesitate to contact me should you have any further questions: In afwachting van uw reactie verblijf ik: We look forward to hearing from you: Ter informatie: For your information (FYI) Voor meer informatie kunt u terecht. Om een geldige opzeg te geven, is het belangrijk dat je strikt aan een aantal formaliteiten voldoet. Met vriendelijke groet, Chantal Bakkers. Veel van de betrokken partijen hebben geïnformeerd naar de geldende criteria. Gebruiksfrequentie: 1. Ik ga ervan uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik verzoek u binnen 14 dagen na dagtekening van dit schrijven te reageren. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Dank voor uw reactie. Human translations with examples: better serve you!. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Usage Frequency: 2. Ik hoop u met het voorgaande voldoende te hebben geïnformeerd. in de Van Dale. Beste Anoeska,Ik hoop uiteraard dat u het pakket alsnog snel in ontvangst kunt nemen of dat u samen met de afzender tot een oplossing kunt komen. i hope we helped you and sufficiently informed to have. i hope that i have, in this way, given you a comprehensive status report as regards the results achieved within. Er is voldoende transparantie daar de media en het Parlement direct op de hoogte worden gesteld van zijn monetaire besluiten. Dat is letterlijk vertaald Nederlands. ‘Je’ wordt pas gebruikt nadat je degene aan wie je schrijft al langer en wat beter kent. J'espère vous avoir suffisamment informés. Nu kan de F-aangifte direct worden gedaan en hoeft niet gewacht te worden tot het jaar is afgelopen (Alleen als er sprake is van fiscaal partnerschap kan er pas na het jaar van overlijden aangifte worden gedaan). Het in rekening brengen van administratiekosten zien wij zeker niet als een verdienmodel. Makkelijk: B1. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Usage Frequency: 1. w schreef: januari 26, 2015 om 2:09 pm. Ik zie uw reactie graag tegemoet. Als u nog vragen heeft, kunt u uiteraard altijd telefonisch contact met ons opnemen via 0800-26032. ED. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. januari 5, 2019. We vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Om dit te bespreken en de tarieven neem gerust contact met mij op. Probeer ook hier clichés te vermijden. Veteraan : Geregistreerd: 6 november 2008. Hopende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben wensen wij u een fijne vakantie. Een zeer gebruikelijke, nietszeggende afsluiting van een brief of e-mail is zoiets als ‘hopende u. V. ' Laat zo’n slotformule weg. Hiervoor kunt u met ons contact opnemen. Stel een. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. Ik licht mijn motivatie graag toe in een persoonlijk gesprek. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. I hope that this information proves helpful. Vertaling Engels. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Het is. ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. de commissie lijkt hiermee een aanvaardbaar compromis te hebben gevonden. Last Update:. we hope that the provided information is sufficient. Wij hopen spoedig iets van u te vernemen. 06 28 41 51 81. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. 1 review. Wij hopen u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en zien uw reservering met belangstelling tegemoet. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd kan in verschillende talen worden vertaald. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, als u verder nog vragen heeft beantwoord ik die graag. I hope that this information proves helpful. Ik ga ervan uit u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. "Voortdurend zijn", betekenis 3. See how “ik hoop u voldoende ” is translated from Dutch to English with more examples in context. i hope we helped you and sufficiently informed to have. . ik hoop dat wij u voldoende geholpen en geïnformeerd te hebben. Wanneer u nog vragen heeft, kunt u altijd contact met mij opnemen. Wilt u binnen 10 dagen een reactie geven?Keywords searched by users: hoop u voldoende te hebben geïnformeerd hopende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd engels, hopende u voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik, hopende u hiermee van dienst te zijn geweest, ik hoop je hiermee geholpen te hebben, mocht u nog vragen hebben dan hoor ik dat graag,. hoping you are sufficiently informed. Wij als Capfun de Belten volgen de volgens het hoofdkantoor op gestelde animatie programma“Ik heb laten nagaan welke documenten voorhanden zijn die betrekking hebben op uw verzoek. Met vriendelijke groet, naam en handtekening. we trust that we have provided you with sufficient information. i hope to have informed you sufficiently. Probeer ook hier clichés te vermijden. Indien u verder nog vragen heeft verzoek ik u. Sitedeals. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. . U betaalt een jaar lang het tarief waar u nu voor tekent. nous espérons vous rendre service. Met vriendelijke groet, Hockeygear. Beter zijn bijvoorbeeld: ‘Ik hoop u hiermee van dienst te zijn geweest’, ‘Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Thermostaat hangt in de woonkamer en huis wordt enkel verwarmd met radiatoren. Wij kunnen er dan ook niet voor instaan dat het antwoord in uw situatie volledig en. Afwezig? Ik wil U, nogmaals, de volledige medewerking geven, d. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Robin. Groet, Arianne +x. i hope to have informed you sufficiently. Meester A. Hoe kan die zin naar het Frans vertaald worden? Is 'Ik hoop dat deze informatie voor u volstaat'. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Beter zou staan dat je een verwachting uitspreekt naar een reactie oid. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Wij nemen deze zorg graag op ons en het scheelt jou een hoop werk. Middels deze brief zegt ondergetekende, [naam] met ingang van [datum] de huur op van de woning op het volgende adres: Na opzegging is ondergetekende op [nieuw adres] te bereiken. Ich hoffe dass ich dich Genug und nützliche Informationen konnte geben. Ik hoop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Hoogachtend, <jouw naam> klaar. In afwachting van uw spoedige reactie,. Klant/polisnummer: [Klant/polisnummer]Als u uw postcode en huisnummer invult op Internetten. Student Integrale Veiligheidskunde aan De. Met vriendelijke groet, Meer info over wetten. Bied ik me aan als engels. Hieronder hebben we een aantal vertalingen weergegeven. Zonder uw tegenbericht, Ohne Gegennachricht Ihrerseits,Ik raad u aan de aflevering af te wachten. . ' Maar als je dat letterlijk vertaalt, dan krijg je: ' I trust to have informed you. Wij hebben inmiddels terugkoppeling gehad van de desbetreffende afdeling, zij zullen spoedig contact met u opnemen voor de afhandeling. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Beter is: 'If you have any further questions, please let me know'. net. bent in de toestand van dat te doen. Thread starter schallulleke; Start date Oct 2, 2013; S. ik hoop u daar te zien. Dus je schrijft die brief, hij is. M. Binnen 5 werkdagen wordt de bestelling thuis voor u geleverd. De zin “hopende u hiermee voldoende geïnformeerd” kan op verschillende manieren worden gebruikt in een zakelijke e-mail, afhankelijk van de context en de inhoud van de e-mail. Ik hoop dat u voldoende vertrouwen heeft in mijn kennis en vaardigheden om een sollicitatiegesprek aan te gaan. i hope to have informed you sufficiently. 2006Gewijzigd: 26 mei 2021. ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. ik hoop u bij deze voldoende geinformeerd te hebben. Mag ik u hierover naderhand nog contacteren? I hope I may contact you later on this matter. Kwaliteit: wij hopen u met bovenstaande informatie van dienst te zijn geweest. Klant/polisnummer: [Klant/polisnummer]Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. In afwachting van uw spoedige reactie,. Espero que la información ofrecida le haya sido útil. We zullen de. H schreef: juni 4, 2017 om 9:17 am. i hope your questions are answered. - Savan +x. ik hoor. hebben veel waardering voor de inzet van alle betrokken partijen en zien dat de initiatieven vanuit het veld, welke in lijn zijn met het Verbetersignalement,. ’ ‘In afwachting van uw reactie verblijf ik. Zie contact gegevens onderaan de site. U kunt mij bereiken op telefoonnummer 020 – 1234567. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, als u verder nog vragen heet beantwoord ik die graag. wij hopen u voldoende te hebben geinformeerd. Omhoog. Uw antwoord zie ik graag tegemoet. Als deze problemen zich langer voordoen kan dit drastische gevolgen hebben voor het milieu, het bedrijf zelf en het personeel. Handtekening afzender. ik hoop je hiermee geholpen te hebben. In afwachting van uw reactie, Doe het. We hopen u hiermee een passende aanbieding te doen. Met vriendelijke groet, Tim berkel. Beantwoorden. Hierbij wil ik graag mijn abonnement met klant-/polisnummer [nummer] en de bijbehorende automatische incasso per eerstvolgende mogelijkheid opzeggen. Wij kunnen er dan ook niet voor instaan dat het antwoord in uw situatie volledig en correct is. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. i hope to have informed you sufficiently. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. De logica daarvan ontgaat me! Datum van ervaring: 03 oktober 2023 Referentie: Anoniem. In moderne zakelijke communicatie, waar efficiëntie en directheid vaak worden gewaardeerd, kan deze zin als te lang en onnodig worden beschouwd. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geinformeerd. u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. i hope to have informed enough. Ik hoop je hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, mocht je meer informatie nodig zijn, hoor ik het graag! Jan baas schreef: 28 maart 2018 om 14:55. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Namens het bestuur hoop ik u voorlopig voldoende geïnformeerd te hebben. Solutions. OosterlynckVertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd, verblijf ik. Dus je schrijft die brief, hij is. Wir wenden uns aus folgendem Grund an Sie. Graag zou ik mijn motivatie verder toelichten in een persoonlijk gesprek. G. i hope to have informed you sufficiently. Deze afsluiting komt nogal afstandelijk over: ‘Wij vertrouwen erop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ” “Inmiddels verblijven wij met de meeste hoogachting. Het kan anders! Voorbeelden: - Wij horen graag wat u van ons voorstel vindt. Wij hebben uw sollicitatie in behandeling genomen en komen derhalve zo snel mogelijk op uw brief terug. NL. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Ik begrijp dat mijn antwoord niet naar uw tevredenheid is maar hoop door deze toelichting dat u duidelijkheid hierover heeft gekregen en begrip hiervoor heeft. Beste Julian, Dat is dus het probleem. ’ Ik / wij in bedrijfscorrespondentie Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en wacht uw reactie af. Ik hoop dat u door deze brief en cv geïnteresseerd bent geraakt. , Transformatorweg 98-6, 1014 AK Amsterdam. i hope this has provided sufficient information and. nl kunt u gelijk zien wat er beschikbaar is op uw toekomstige adres en kunt u vergelijken welke aanbieder u de beste keuze biedt. ‘Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd’ kan een andere. he seems to be so sufficient within himself. Bijlage: Voorbeeld zakelijke brief. Neem contact met mij op om je reiswensen en ideeën. Reply. Ik vertrouw erop u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Dit mag de werkgever alléén vermelden wanneer de werknemer hier expliciet om heeft gevraagd. Laatste Update: 2022-12-21. Groeten, Carlos ---Wel heb ik uw melding geregistreerd zodat deze gebruikt kan worden om onze dienstverlening te verbeteren. Gebruiksfrequentie: 1. Ik hoop dat ik u hiermee al voldoende en bruikbare informatie heb kunnen meegeven. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Bedankt voor uw bericht. We hope to have informed you sufficiently. Via deze weg wil ik u kenbaar maken dat ik mijn arbeidsovereenkomst bij Kruidvat Filiaal Den Haag opzeg per 1 januari 2021, hierbij de opzegtermijn van één maand inachtnemend. Nu voelt dit slecht: 2 accu's in 3 jaar tijd kapot. Vriendelijke groet, Team MG. Info. Voornaam. Deze publicatie maakt deel uit van de reeks ' Communicatie in de publieke sector '. “In afwachting van uw spoedige reactie. I hope that this information proves helpful. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. ik hoop op uw vragen te hebben geantwoord. Wij zien uw antwoord met belangstelling tegemoet. Vertrouwende u hiermee voldoende geïnformeerd te hebben. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Kwaliteit: Referentie: Anoniem. Er zijn een aantal vergelijkbare varianten van deze afsluiting zoals: Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd. In afwachting van uw reactie verblijf ik. hope to have. Hierbij zend ik u een afschrift van mijn brief aan Borea. Katrien Janssens en Farida Barki ademen duidelijke taal. ”. Er wordt vaak. Nieuw; Markeer alles als gelezen; Marktplaats. Er staat er niet bij waarop je vertrouwt. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Tot slot: uiteraard ben ik het met u eens dat de voorzitter van het CvB een voorbeeldrol heeft. Conclusie: een fout van Yellowbrick zou voor mijn rekening moeten komen. Ik hoop op een positieve reactie van u. – Vroeger werden brieven afgesloten met formuleringen als ‘Hopende u hiermede van dienst te zijn, verblijf ik’. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Anoniem . V. ik hoop hiermee je vragen naar tevredenheid te hebben beantwoord. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. Ik verzoek u om dit beroepschrift ontvankelijk en gegrond te verklaren en , met een veroordeling van in de kosten. Last Update: 2016-09-16. Denk aan zinnen zoals "Vertrouwende u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd" of "Graag een spoedige reactie". Last Update: 2022-06-27. Ik hoop dat ik snel iets van u hoor. Deze constructie is erg ouderwets, en bovendien is dit maar een halve zin. Met vriendelijke groet, Taoufik Woonenergie bvNoot: Als ik goed ben geïnformeerd kunnen de capsules bij de reformwinkel worden verkregen. ”. Laatste Update: 2020-08-20. Zij zullen je helpen om met je vereniging aan de richtlijnen van de AVG te voldoen, terwijl je gebruikmaakt van de Microsoft-services. Vertaling van "hiermee voldoende" in Frans. Wij maken nu eenmaal waar wat wij beloven: Complete etiketteeroplossingen en service leveren tegen een scherpe prijs! Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd en ik hoop dat wij u in de nabije toekomst kennis kunnen laten maken met onze kwaliteitsproducten en goede service. Hierbij wil ik graag mijn abonnement met klant-/polisnummer [nummer] en de bijbehorende automatische incasso per eerstvolgende mogelijkheid opzeggen. Met vriendelijke groet, Julian ING | Webcare Auteur Tyler Datum 2016-12-06T16:13Z. Krijgt u dat niet, dan kunt u naar de geschillencommissie. Ik hoop u hiermee voldoende te hebben geïnformeerd. U vraagt of u aan de hand van het nummer van uw reservesleutel een nieuwe fietssleutel kunt bestellen.